IRIS is the augmented analytics platform built for Arabic-speaking organizations. Ask questions in natural language, get instant AI insights, and build data-driven culture — from a single analyst to an entire enterprise.
IRIS هي منصة التحليلات المعززة المصممة للمؤسسات الناطقة بالعربية. اطرح أسئلتك بلغتك الطبيعية، واحصل على رؤى فورية بالذكاء الاصطناعي، وابنِ ثقافة مبنية على البيانات — من محلل واحد حتى مؤسسة كاملة.
From a single analyst with a spreadsheet to an enterprise with millions of records — IRIS scales with you.
من محلل واحد لديه جدول بيانات إلى مؤسسة بملايين السجلات — IRIS تنمو معك.
IRIS AI Assistant understands natural language in both English and Arabic. Ask complex business questions, get instant charts, trend analysis, and actionable recommendations — no SQL required.
يفهم مساعد IRIS الذكي اللغة الطبيعية بالعربية والإنجليزية. اطرح أسئلة أعمال معقدة، واحصل على رسوم بيانية فورية وتحليل الاتجاهات وتوصيات قابلة للتنفيذ — دون الحاجة إلى SQL.
Define your KPIs once in a governed semantic layer. IRIS ensures every dashboard, AI answer, and alert uses the exact same business definitions — eliminating "multiple versions of truth."
عرّف مؤشرات الأداء الرئيسية مرة واحدة في طبقة دلالية محكومة. تضمن IRIS أن كل لوحة معلومات وإجابة ذكاء اصطناعي وتنبيه يستخدم نفس التعريفات التجارية الدقيقة.
Never miss a critical change. IRIS EWS monitors your KPIs 24/7 and fires intelligent alerts when thresholds are breached, anomalies detected, or trends reverse — before they become problems.
لا تفوّت أي تغيير حرج. يراقب نظام الإنذار المبكر في IRIS مؤشرات الأداء على مدار الساعة ويطلق تنبيهات ذكية عند تجاوز الحدود أو اكتشاف الشذوذات أو انعكاس الاتجاهات.
Build custom dashboards with drag-and-drop simplicity. Mix charts, KPI cards, AI insights, maps, and text in a free-form canvas. Share with a public link or embed in any application.
أنشئ لوحات معلومات مخصصة بسهولة السحب والإفلات. امزج الرسوم البيانية وبطاقات المؤشرات ورؤى الذكاء الاصطناعي والخرائط والنصوص في لوحة حرة. شارك برابط عام أو ضمّن في أي تطبيق.
Visualize your data on interactive maps. Plot incidents, assets, customers, and KPIs by location. Drill from country to governorate to district with a single click.
تصوّر بياناتك على خرائط تفاعلية. ارسم الحوادث والأصول والعملاء والمؤشرات حسب الموقع. تعمّق من الدولة إلى المحافظة إلى المنطقة بنقرة واحدة.
Talk to your data hands-free. LUMA uses real-time voice recognition and OpenAI Realtime API to answer business questions, explain trends, and generate reports — all by voice.
تحدّث مع بياناتك بدون يدين. تستخدم LUMA التعرف على الصوت في الوقت الفعلي وواجهة OpenAI Realtime للإجابة على أسئلة الأعمال وشرح الاتجاهات وإنشاء التقارير — كل ذلك بالصوت.
IRIS ships with pre-built domain intelligence for 6 industries — complete with KPI catalogs, dashboards, and AI context.
تأتي IRIS مع ذكاء قطاعي مدمج لـ 6 صناعات — مع كتالوجات مؤشرات الأداء ولوحات المعلومات وسياق الذكاء الاصطناعي.
Transaction analytics, merchant risk profiling, fraud detection, AML monitoring, and customer segmentation for banks and payment processors.
تحليلات المعاملات، وتحديد ملف مخاطر التجار، واكتشاف الاحتيال، ومراقبة غسيل الأموال، وتقسيم العملاء للبنوك ومعالجي المدفوعات.
Al-Saqi · AML · Fraud الساقي · غسيل الأموال · الاحتيالRoaming revenue analytics, IVR call journey analysis, self-service rate optimization, and carrier risk forecasting for telecom operators.
تحليلات إيرادات التجوال، وتحليل رحلة مكالمات IVR، وتحسين معدل الخدمة الذاتية، والتنبؤ بمخاطر الناقل لمشغلي الاتصالات.
Zain · roamIQ · IVR زين · roamIQ · IVRProject portfolio health, budget vs. actuals, milestone tracking, skills intelligence, and SWOT analysis for government project management offices.
صحة محفظة المشاريع، والميزانية مقابل الفعلي، وتتبع المعالم، وذكاء المهارات، وتحليل SWOT لمكاتب إدارة المشاريع الحكومية.
PMO · Government مكتب إدارة المشاريع · الحكومةAsset lifecycle tracking, remaining useful life (RUL) prediction, maintenance scheduling, financial exposure analysis, and GIS asset mapping.
تتبع دورة حياة الأصول، والتنبؤ بالعمر الإنتاجي المتبقي (RUL)، وجدولة الصيانة، وتحليل التعرض المالي، ورسم خرائط الأصول بـ GIS.
Dubai Municipality · Maximo بلدية دبي · ماكسيموPersonnel attendance by governorate, vehicle readiness tracking, incident response time analysis, and operational KPIs for fire and civil defense forces.
حضور الموظفين حسب المحافظة، وتتبع جاهزية المركبات، وتحليل وقت استجابة الحوادث، ومؤشرات التشغيل لقوات الإطفاء والدفاع المدني.
Kuwait Fire Force هيئة الإطفاء الكويتيةProduction KPIs, financial performance, operational efficiency, and safety compliance analytics for mining and heavy industry operations.
مؤشرات أداء الإنتاج، والأداء المالي، والكفاءة التشغيلية، وتحليلات الامتثال للسلامة لعمليات التعدين والصناعة الثقيلة.
APC Mining APC للتعدينUpload CSV/Excel files or connect to your database (PostgreSQL, MySQL, SQL Server, Oracle). IRIS auto-profiles your data and suggests KPIs.
ارفع ملفات CSV/Excel أو اتصل بقاعدة بياناتك. تقوم IRIS تلقائياً بتحليل بياناتك واقتراح مؤشرات الأداء.
Use the KPI wizard to define business metrics with formulas, targets, and dimensions. Or choose from 50+ pre-built KPI templates for your industry.
استخدم معالج مؤشرات الأداء لتعريف المقاييس التجارية بالصيغ والأهداف والأبعاد. أو اختر من أكثر من 50 قالب مؤشر أداء مدمج لقطاعك.
Ask questions in natural language, build dashboards on the Data Canvas, and let the AI assistant explain what's happening in your data.
اطرح أسئلة بلغتك الطبيعية، وأنشئ لوحات معلومات على لوحة البيانات، ودع المساعد الذكي يشرح ما يحدث في بياناتك.
Set up EWS alerts to catch issues early, share dashboards with stakeholders, and track decisions with the built-in bulletin board and case management.
أعدّ تنبيهات نظام الإنذار المبكر لاكتشاف المشكلات مبكراً، وشارك لوحات المعلومات مع أصحاب المصلحة، وتتبع القرارات مع لوحة الإعلانات وإدارة الحالات المدمجة.
While Tableau, Power BI, and ThoughtSpot were built for English-first markets, IRIS was designed from the ground up for MENA and GCC organizations — with full RTL support, Arabic NLP, and bilingual AI responses.
بينما بُنيت Tableau وPower BI وThoughtSpot للأسواق الإنجليزية أولاً، صُمّمت IRIS من الصفر للمؤسسات في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا والخليج — مع دعم كامل للاتجاه من اليمين إلى اليسار ومعالجة اللغة العربية الطبيعية واستجابات الذكاء الاصطناعي ثنائية اللغة.
Before IRIS had a name, it had a verb. The original vision was simple: when you have a question about performance — any performance, any domain, any data — you PerformIT. Like “Google it” became the shorthand for searching the web, PerformIT was designed to become the shorthand for interrogating your data. Ask it, explore it, understand it — perform it. That instinct to make data interrogation as natural as a search query is the DNA of every feature in IRIS today: from the AI assistant that answers in plain language, to LUMA that listens and speaks back, to dashboards that build themselves from a single question.
قبل أن يحمل IRIS اسماً، كان لديه فعل. كانت الرؤية الأصلية بسيطة: عندما يكون لديك سؤال حول الأداء — أي أداء، أي مجال، أي بيانات — PerformIT. تماماً كما أصبحت “ابحث عنها في Google” الاختصار المتعارف عليه للبحث عبر الإنترنت، صُمّمت PerformIT لتصبح الاختصار المتعارف عليه لاستجواب بياناتك. اسألها، استكشفها، افهمها — نفذها. هذا الحدس بجعل استجواب البيانات بسيطاً كالبحث هو جوهر كل ميزة في IRIS اليوم: من المساعد الذكي يجيب بلغة طبيعية، إلى LUMA التي تستمع وتتحدث، إلى لوحات المعلومات التي تبني نفسها من سؤال واحد.
From a solo analyst exploring their first dataset to a 500-person enterprise — IRIS has a plan that fits.
من محلل منفرد يستكشف مجموعة بياناته الأولى إلى مؤسسة من 500 شخص — لدى IRIS خطة تناسبك.
| Feature | الميزة | IRIS | Tableau | ThoughtSpot | Power BI |
|---|---|---|---|---|---|
| Arabic RTL Interface | واجهة عربية RTL | ||||
| Arabic NLP (AI queries in Arabic) | معالجة اللغة العربية الطبيعية | ||||
| Domain-specific KPI catalogs | كتالوجات مؤشرات أداء قطاعية | ||||
| Voice AI assistant (Arabic & English) | مساعد صوتي ذكي (عربي وإنجليزي) | ||||
| Multi-tenant (one user, many orgs) | متعدد المستأجرين (مستخدم واحد، منظمات متعددة) | ||||
| On-premise deployment | النشر المحلي | ||||
| Early Warning System (EWS) | نظام الإنذار المبكر | ||||
| GIS / Geospatial maps | خرائط GIS / الجغرافيا المكانية | ||||
| Starting price (per user/month) | السعر الابتدائي (لكل مستخدم/شهر) | $9 | $70+ | $50+ | $10+ |
| MENA/GCC localized support | دعم محلي لمنطقة الشرق الأوسط والخليج |
"IRIS transformed how we monitor our IVR operations. What used to take a team of analysts a week to compile, IRIS delivers in seconds — in Arabic. The EWS alerts alone saved us from two critical service outages."
"غيّرت IRIS طريقة مراقبتنا لعمليات IVR. ما كان يستغرق فريقاً من المحللين أسبوعاً لتجميعه، تقدمه IRIS في ثوانٍ — بالعربية. وحدها تنبيهات نظام الإنذار المبكر أنقذتنا من انقطاعين حرجين في الخدمة."
"As a government PMO, we needed a platform that understands our project structure and speaks Arabic. IRIS gave us a 360° view of 47 active projects with real-time risk scoring. Our ministers now get live dashboards instead of static PowerPoints."
"بصفتنا مكتب إدارة مشاريع حكومياً، احتجنا إلى منصة تفهم هيكل مشاريعنا وتتحدث العربية. أعطتنا IRIS رؤية 360° لـ 47 مشروعاً نشطاً مع تسجيل مخاطر في الوقت الفعلي. وزراؤنا يحصلون الآن على لوحات معلومات حية بدلاً من عروض PowerPoint ثابتة."
"We manage assets worth over $2B across multiple sites. IRIS's RUL prediction and maintenance scheduling cut our unplanned downtime by 34%. The GIS maps showing asset health by location are a game-changer for our field teams."
"نحن ندير أصولاً بقيمة تزيد على 2 مليار دولار عبر مواقع متعددة. قللت تنبؤات العمر الإنتاجي المتبقي وجدولة الصيانة في IRIS من وقت التوقف غير المخطط بنسبة 34%. خرائط GIS التي تُظهر صحة الأصول حسب الموقع غيّرت قواعد اللعبة لفرقنا الميدانية."
Join organizations across MENA & GCC who are making faster, smarter decisions with IRIS.
انضم إلى المؤسسات في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا والخليج التي تتخذ قرارات أسرع وأذكى مع IRIS.
Ask questions in Arabic or English, get instant charts and explanations.
اطرح أسئلة بالعربية أو الإنجليزية، واحصل على رسوم بيانية وتفسيرات فورية.
Define your business KPIs and see them update in real-time on live dashboards.
عرّف مؤشرات أداء أعمالك وشاهدها تتحدث في الوقت الفعلي على لوحات حية.
Set up intelligent alerts that notify you when something important changes.
أعدّ تنبيهات ذكية تُخطرك عند تغيير شيء مهم.
Build custom dashboards and visualize your data geographically.
أنشئ لوحات معلومات مخصصة وتصوّر بياناتك جغرافياً.